Studying English2 반딧불이 영어로, 영화 가재가 노래하는 곳의 대사에서 나오는 단어 반딧불이는 영어로 firefly 입니다. 복수는 자음 + y로 끝나기 때문에 y를 i로 고치고 es를 붙여줍니다. 그래서 반딧불이들, 복수형은 fireflies 입니다. 근래에 본 최고의 영화 에서 반딧불이에 관련된 대사가 있습니다. 이 대사는 어찌보면 이 영화를 관통하는 핵심일 수 있겠습니다. 반딧불이의 불빛은 두 종류가 있는데 하나는 짝짓기를 위해서고 하나는 수컷을 꼬셔 먹이로 삼기 위해서죠. Fireflies, in fact, have two different light signals. One for mating, and one to attract a male in order to make him her next meal. 가재가 노래하는 곳은 델리아 오언스의 2018년 소설 'Where the C.. 2023. 3. 28. screw up 미드 영어 공부 새해에는 영어공부를 열심히 해서, 미드에 귀가 뚫렸음한다는 새해희망을 블로그에 남긴 적이 있다. 그래서 집에 굴러다니던 이라는 책을 공부하기 시작했다. Try not to screw it up again. 이 문장에서 screw up이라는 의미를 몰랐다. 찾아보니 screw up은 ~를 엉망으로 만들다, 망치다의 뜻이었다. screw은 나사(못)를 뜻하므로, 유추해보면 나사가 위로 올라오면 쉽게 빠질 수 있어서 기계나 가구 등이 엉망이 된다는 뜻인 듯하다. 이 숙어를 알고 나자, 앞서 문장이 자연스레 해석되었다. Try not to screw it up again. 다시 일을 그르치지 않도록 해. 새해다짐으로 하기 딱 좋은 표현같아 만들어 보았다. I'm quitting drinking. I don't .. 2023. 1. 26. 이전 1 다음
